Buscar
16:11h. Lunes, 22 de Abril de 2019

El tren del infinito y El Confital, libros bilingües de Juan Carlos de Sancho, LPGC 18 diciembre

EL TREN DEL INFINITO
EL TREN DEL INFINITO


Hablaremos de escritura y traducción , de libros bilingües, la posibilidad/imposibilidad de traducir poesía, Octavio Paz y sus ideas sobre la traducción, ¿ leer  en la lengua original ?, la relación del escritor y su traductor, la traducción como creación , la traducción como nexo entre culturas, la buena y la mala traducción....etc

libros:  EL TREN DEL INFINITO ( O COMBOIO DO INFINITO) 
                                       (español / portugués )
           
             EL CONFITAL ( IL CONFITAL)
                            ( español/ italiano )