Buscar
10:22h. lunes, 14 de junio de 2021

"Construir un puente entre la República de ayer y la de mañana”

España rinde homenaje al exilio republicano - Ramón San Geroteo

 

frase san geroteo

 

Queridos amigos y miembros,

 

Este sábado 8 de mayo teníamos en Madrid una cita con nuestra historia.

Un encuentro imaginado durante mucho tiempo, después de muchas etapas, que marcaron la vida, el crecimiento y la transformación de nuestra Amicale; y esto, a pesar de algunas vicisitudes soportadas.

Si miramos hacia atrás en los últimos 20 años, buscando respuestas en el pasado, notamos de manera muy objetiva cuántas emociones fuertes nos hemos impuesto. Emociones que a veces son difíciles, por no decir dolorosas, pero muy necesarias para reconstruirnos.

Sin embargo, nuestras investigaciones nos han permitido escribir nuestra historia, superar el sentimiento de impotencia que a veces se siente y encontrar muchas vías de recuperación.

Los resultados son claros, desde Toulouse en 2006 y Pau en 200,  tantos otros eventos nos han hecho crecer, como los de Montauban, Argelès sur Mer, Baix Llobregat, Carcassonne, Huesca, Nérac, Borredon, Pantin y Paris, Ille sur Rêt etc ... sin olvidar nuestras campañas y peticiones nacionales e internacionales. Para terminar con el deseo formulado por la región de Occitania al amparo de la presidenta Carole Delga, el 19 de noviembre, pidiendo la derogación del decreto del 7 de octubre de 1950 que dictaba la disolución. del Amicale des Guérilleros.

Hoy me presento ante ustedes muy humildemente, como activista de base, para recordar cómo, todos unidos, todavía debemos seguir navegando por nuestra historia para, finalmente transmitirla mejor consolidando los contenidos ya vertidos. Por eso, debo decirles que en 2007 no teníamos dudas sobre nada y aún así no nos escuchó mucha gente.

Ese año, Charly y Henri Farreny y yo mismo, encargados por la asociación catalana Memoria Antifranquista del Baix Llobregat para dirigir la revista N ° 8 "Exilio", a tres manos, escribimos un artículo en el prólogo anunciando las intenciones con un título que aún sigue vigente. "Construir un puente entre la República de ayer y la de mañana”. Siguieron unos quince testimonios de veteranos, todos los cuales ya han muerto. Les recomiendo este artículo, que fue premonitorio porque nos estábamos proyectando hacia un futuro que entonces era incierto. Les recordé en el preámbulo cuántos hitos hemos alcanzado desde entonces y cuántas verdades hemos demostrado.

Pero, ¿a dónde conduce este puente embrionario que hemos construido juntos? Cuando la exministra española Dolores Delgado me afrirmó en París: "tenemos que echar un puente entre la Segunda República y la democracia de hoy", me dije entonces que ya podríamos caminar un rato sobre este puente. Yo les entrego mi reflexión, incluso mi utopía, de que hasta el día de hoy podemos considerar que es el mismo puente, pues el reconocimiento del exilio expresado por el gobierno es real, confirmado por esta jornada nacional del exilio decretada el 8 de mayo.

También podemos compartir la audaz política social liderada por el gobierno de coalición (salario mínimo, asistencia a los excluidos, jubilación indexada, etc.). Sin embargo, ya no vemos de la misma manera cómo completar este puente, si aceptamos que nuestras brechas son grandes. Vean que para nosotros, esta construcción debe conducir a una República aunque para una mayoría de las personas en el poder, a pesar de las presiones de Unidas Podemos y de las bases socialistas populares, el puente no puede atentar contra la monarquía parlamentaria y la Constitución de 1978.

Queridos compañeros, trabajaremos, una y otra vez, en este puente con convicción y perseverancia para llegar algún día al otro lado, porque sabemos que mañana España será Republicana.

El 8 de mayo, España rinde homenaje al exilio republicano

El Consejo de Ministros español ha aprobado el proyecto de Ley de Memoria Democrática que se presentará a las Cortes próximamente. Este proyecto de ley es una de las principales propuestas del gobierno de coalición que encabeza Pedro Sánchez y tiene como objetivo reemplazar la Ley de Memoria Histórica aprobada en 2007 bajo el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero. Se trata de una ley urgente y necesaria que se concentrará en la dignidad de las víctimas, girando en torno a los valores: verdad, justicia y reparación y el deber ineludible y moral de la memoria de la vida política, como potente señal del fortalecimiento de la democracia para protegerse de los errores. del pasado. Con emoción en su voz, Carmen Calvo, vicepresidenta primera, afirmó humildemente el reconocimiento por parte del gobierno del exilio español y recordó las fechas elegidas para que este compromiso se renueve cada año: el 31 de octubre en cuanto a las víctimas del Golpe de Estado, dictadura, represión y exilio, y luego el 8 de mayo para recordar en el contexto europeo la lucha contra el fascismo. Así, el pasado sábado en Madrid tuvo lugar el primer encuentro bajo el postulado "Nunca más". Se invitó al exilio español y habló nuestro presidente nacional. Les invito a ver el video completo a continuación para medir mejor la consistencia del conjunto.

Fraternalmente Raymond San Geroteo Flores Vicepresidente Nacional y Presidente AAGEF FFI 66

 

 

Chers amis (es) et adhérents (es),

Samedi dernier à Madrid nous avions rendez-vous avec notre histoire. Rencontre imaginée depuis longue date après de nombreuses étapes qui ont marqué la vie, la progression et la transformation de notre Amicale et ce malgré quelques vicissitudes essuyées. Si nous jetons un regard sur les 20 dernières années en cherchant des réponses dans le passé, nous remarquons très objectivement combien nous nous sommes imposés de fortes émotions parfois difficiles pour ne pas dire douloureuses mais si nécessaires pour nous reconstruire. Néanmoins, nos investigations nous ont permis d'écrire notre histoire, de dépasser le sentiment d’impuissance parfois ressenti et trouver de nombreuses pistes pour rebondir. Le bilan ne prête pas à confusion, depuis Toulouse en 2006 et Pau en 2007 tant d'autres événements nous ont fait grandir, tels ceux de Montauban, Argelès sur Mer, Baix Llobregat, Carcassonne, Huesca, Nérac, Borredon, Pantin et Paris, Ille sur têt etc... sans oublier nos campagnes et pétitions nationales et internationales pour finir avec le vœu formulé par la région Occitanie sous couvert de la Présidente Carole Delga, le 19 novembre dernier, demandant l'abrogation de l'arrêté du 7 octobre 1950 qui dictait la dissolution de l'Amicale des Guérilleros.

Je viens vers vous bien humblement, en tant que militant de base, vous rappelez combien, tous unis, nous devons encore continuer de parcourir notre histoire pour finalement mieux la transmettre en ossifiant le contenu déjà versé. Ainsi, je dois vous dire combien en 2007 nous ne doutions de rien et pourtant pas grand monde nous écoutait. Cette année-là, Charly et Henri Farreny et moi-même chargés par l'association catalane Memoria Antifranquista del Baix Llobregat de diriger la revue N° 8 «Exilio» avions, à trois mains, rédigé un article en avant-propos annonçant les couleurs avec un titre toujours porteur «Echar un puente entre la República de ayer y la de mañana» (jeter un pont entre la république d'hier et celle de demain). Suivaient une quinzaine de témoignages de vétérans tous décédés à ce jour. Je vous recommande cette revue. Cet article était prémonitoire car nous nous projetions dans un futur alors incertain. Je vous ai rappelé en préambule combien d'étapes nous avons depuis atteintes et combien de vérités avons-nous affichées.

Mais où mène cet embryon de pont que nous avons bâti ensemble ? Alors que l'ex-ministre espagnole Dolorès Delgado m'avait affirmé à Paris :«tenemos que echar un puente entre la Segunda República y la democracia de hoy". Je me suis dit alors que nous pourrions dès lors marcher un moment sur ce pont. Je vous livre ma réflexion voire mon utopie sans a priori, pensant que jusqu'à ce jour nous pouvons considérer qu'il s'agit du même pont, tant la reconnaissance de l'exil exprimée par le gouvernement est réelle, confirmée par cette journée nationale de l'exil décrétée le 8 mai. Nous pouvons d'autre part partager la politique sociale hardie menée par le gouvernement de coalition (salaire minimum, aide aux exclus, retraite indexée, etc..). Néanmoins, nous ne voyons plus de la même façon comment achever ce pont, tant il vrai que nos écarts sont grands. Pour nous, voyez-vous, cette construction doit mener à une République alors que pour une majorité des gens au pouvoir, malgré les pressions de Podemos et des bases populaires socialistes, le pont ne peut atteindre que la monarchie parlementaire et la Constitution de 1978. 

Chers camarades, nous nous afférerons, encore et toujours, sur ce pont avec conviction et persévérance pour atteindre l'autre rive un jour, porque sabemos que mañana España sera Republicana.

Le 8 mai l'Espagne rend hommage à l'exil républicain 

Le Conseil des ministres espagnol a approuvé le projet de loi sur la mémoire démocratique qui sera soumis aux Cortès dans les plus brefs délais. Ce projet de loi est l'une des principales propositions du gouvernement de coalition dirigé par Pedro Sánchez et vise à remplacer la loi sur la mémoire historique votée en 2007 sous le gouvernement de José Luis Zapatero. Il s'agit d'une loi urgente et nécessaire qui se concentrera sur la dignité des victimes, s'articulant autour des valeurs : vérité, justice et réparation et du devoir de mémoire incontournable et moral de la vie politique, tel un signe fort de renforcement de la démocratie pour se protéger des erreurs du passé. L'émotion dans la voix, Carmen Calvo, première vice-présidente, a affirmé avec humilité la reconnaissance par le gouvernement de l'exil espagnol et rappelé les dates choisies pour que chaque année soit renouvelé cet engagement : le 31 octobre concernant les victimes du Coup d’état, de la dictature, de la répression et de l’exil, puis le 8 mai pour rappeler dans le contexte européen la lutte contre le fascisme. Ainsi, samedi dernier à Madrid s'est déroulée la première rencontre sous le postulat « Plus jamais cela ». L'exil espagnol était invité et notre président national s'est exprimé. Je vous invite à visionner entièrement la vidéo ci-dessous afin de mieux mesurer la cohérence de l'ensemble. Fraternellement Raymond San Geroteo Flores vice-président national et président AAGEF FFI 66

 

Homenaje y recuerdo del exilio espalñol

Gracias a Ramón San Geroteo

RAMÓN SAN GEROTEO

mancheta 33