Buscar
jueves, 25 de abril de 2024 15:33h.

"España de vuelta a los días oscuros de Franco" (THE NEW YORK TIMES)

ECO REPUBLICANO ofrece la traducción de un tremendo editorial del THE NEW YOK TIMES, aparecido el 22 de abril: Siniestra Ley Mordaza en España

"La Comisión Europea debe actuar con rapidez para condenar la nueva ley. Maina Kiai, el relator especial de las Naciones Unidas sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica, ha instado a los legisladores españoles a rechazar la medida, argumentando: "Los derechos a la protesta pacífica y expresar colectivamente una opinión, son fundamentales para la existencia de un país libre y la sociedad democrática ". La nueva ley mordaza de España inquietantemente se remonta a los días oscuros del franquismo. No tiene lugar en una nación democrática, donde los españoles, como ciudadanos de la Unión Europea, tienen más que un derecho virtual al pacífico, protesta colectiva."

http://www.ecorepublicano.es/2015/04/tremenda-editorial-del-ny-times-espana.html

http://www.nytimes.com/2015/04/23/opinion/spains-ominous-gag-law.html?_r=1