En traducción de Alberto Martínez de Attac País Valensià, la página de ATTAC CANARIAS reproduce otro artículo del importante libro La ilusión europea, de ATTAC AUSTRIA. Esta vez, el artículo, que recomienda Francisco Morote, trata de otra de las deserciones de la Unión Europea de sus ideales constitutivos. La UE surgió precisamente como una reacción de los gobiernos y de los pueblos aterrados por la barbaridad en que culminó, a mediados del siglo XX, una historia de terribles enfrentamientos durante siglos en el continente. La solución era ese proyecto de concordia y solidaridad que establecía compartir los beneficios materiales y erradicar la violencia como solución de problemas. Pero ahora la UE ha olvidado esos principios para convertirse en una herramienta de austeritarismo neoliberal, apoyado, cuando haga falta, en la violencia.