Buscar
viernes, 19 de abril de 2024 10:24h.
canteras
FAdB

ATAN denuncia que el 50% de los áridos usados en Tenerife procede de canteras ilegales

atanJessica Moreno reporta en DIARIO DE AVISOS sobre esta denuncia formulada por la Asociación Tinerfeña de Amigos de la Naturaleza (ATAN), en boca de su portavoz, Eustaquio Villalba. Una cuestión de desborda los ámbitos de la preservación del territorio y la naturaleza, para entrar en los de la ética política. Porque la utilización de áridos, vengand e dónde vengan, sin que importe si la isla se deteriora es en exponente claro de la codicia desbordada, de la obsesión por construir y construir, sin mirar las consecuencias.

Cultura

La novela "Moby Dick en Las Canteras Beach", traducida al francés - por Rosario Valcárcel

El próximo miércoles, 11, a las 18.30 se presenta en la sede de la Alianza Francesa de la capital la traducción de la novela de Rosario Valcárcel Moby Dick en Las Canteras Beach, que en francés llevará el título de Moby Dick aux Canaries, y que aparece en la editorial L’Harmattan de París, con el trabajo de Marie-Claire Durand-Guiziou y Jean Marie Florès como traductores. La señora Durand es profesora en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y el señor Florès es profesor emérito de la universidad de Pau, en el sur de Francia.