Buscar
14:56h. Jueves, 21 de noviembre de 2019
lengua
Firmas

Tinetudos en la lengua que son algunos - por Nicolás Guerra Aguiar

 Es absolutamente normal que una regata se denomine TeamRacing. A fin de cuentas se trata de una competición internacional que, por cierto, acaba de ganar el italiano Yacht Club Costa Smeralda. Aunque lo de “Yacht” me despistó mucho, pues desconocía que la lengua itala adoptó la voz neerlandesa la cual, a su vez, se impuso en español como yate.