Buscar
01:27h. Viernes, 15 de noviembre de 2019
nicolas
Firmas

Cuántos millones de personas han muerto en las guerras de EEUU - por Nicolas J. S. Davies. en CONSORTIUM NEWS (2018) traducido y reproducido en MEDIUM y EL MUNDO NO PUEDE ESPERAR. Señala y comenta Federico Aguilera Klink

 

FRASE DAVIES

 

MEDIUM, en traducción de Javier Villate (Partes 1 y 2) y EL MUNDO NO PUEDE ESPERAR, en traducción de Álvaro P. Salvador (Parte 3) reproducen este denso, extenso pero valioso e importante texto publicado en inglés en 2018 en CONSORTIUM NEWS por Nicholas J. S. Davies. Existen varios y acertados informes sobre el coste financiero del esfuerzo bélico USA en su defensa a ultranza del neoliberalismo y los intereses económicos. Pero poco se ha estudiado sobre el ingente coste en vidas humanas. Nuestras opulentas, alegres y confiadas sociedades se estremecen con razón cuando se perpetra un atentado o un accidente en el que muere gente. Nadie se queja, lógicamente, por el gasto que se aplique a salvar una vida humana o incluso a rescatar un cadáver. Pero asistimos sin inmutarnos a la hecatombe, auténtico genocidio que están generando sin cesar las guerras del fascismo del siglo XXI, el neoliberalismo. El impresionante texto de Davies es de 2018 pero no ha perdido vigencia, ni, lamentablemente gravedad el hecho que estudia. Lo recomienda y comenta Federico Aguilera Klink.

Imagen de la mancheta: XQ