Buscar
15:24h. Lunes, 24 de Junio de 2019
unica
Firmas

Nuestra única esperanza es un cambio sistémico conducido por un despertar moral - por Richard Heinberg (traducido y comentado por Alejandro Floría)

 

richard heinberg

Richard Heinberg

Nota a la traducción

alejandro floría cortésEncuentro el presente texto [1] referenciado y reproducido desde el blog de Ugo Bardi "Cassandra's Legacy" [2]. Me llama poderosamente la atención la claridad diáfana y serena de sus dos primeros párrafos y no me parece casualidad que se reproduzca en un blog que se identifica tristemente con el mito de Casandra en unos tiempos de sordera selectiva e ignorancia premeditada que se forjan desde la servidumbre de las fuerzas políticas que gobiernan y la mansedumbre institucional de sus ilusorias alternativas y que coartan, cobardes, la difusión y el desarrollo de todo pensamiento que las termine excluyendo, a unas y a otras.

Política

La rebelión progresista, la única fuerza eficaz contra Trump (Rafael Alba)

 

RAFAEL ALBAEn este artículo que señala Francisco Morote de ATTAC Canarias en EL BOLETÍN, Rafael Alba parte del caso de la llegada de Trump a la presidencia USA -cuyas primeras medidas confirman las más teneborsas predicciones- para montar una sensata reflexión sobre la única manera que existe de desmontar a las cúpulas que contradicen por todas partes la vvoluntad de las bases en las organizaciones y en las poblaciones. Lo de Trump, en efecto, es un paradigma. Aunque no se peuda negar que mucha gente -en USA y en el mundo- comparte las atrabiliarias ideas del nuevo ocuppante del despacho del huevo, la verdad es que otra buena parte de su mismo partido y lña mayoría gringa observa con horror las locuras de este orate. Y eso no es nuevo. Véase, por ejemplo, lo que pasa en el partido español cuyos dirigentes traicionan todos los días sus esencias soclailistas o en un gobierno como el canario, que tiene más oposición que apoyo, pero que se mantiene  gracias a leyes obtusas y a la división suicida. Por eso, Rafael SAlba cifre en los movimientos sociales la únic esperanza frente a tanta ignominia.