Cómo el megadonante laborista ganó la medalla de honor israelí - por John McEvoy y Alex Morris
Cómo el megadonante laborista ganó la medalla de honor israelí
John McEvoy y Alex Morris
DECLASSIFIED UK
Se revela que Sir Trevor Chinn, quien financió a Keir Starmer y a Labour Together, recibió el más alto honor civil de Israel.
Donante laborista Sir Trevor Chinn. (Foto: Alex Morris / Desclasificado Reino Unido)
Un empresario británico que financió a Keir Starmer y a varios ministros laboristas de alto rango, fue galardonado con la medalla de honor israelí por su “dedicación” y “amor” por Israel, según se ha podido saber.
La información fue obtenida a través de una solicitud de Libertad de Información emitida a la oficina del presidente israelí por el abogado Elad Man de la ONG Hatzlacha y compartida exclusivamente con Declassified .
Expone cómo Sir Trevor Chinn, un influyente empresario y uno de los principales lobbystas pro-Israel de Gran Bretaña, recibió el más alto honor civil de Israel en noviembre de 2024.
La medalla fue otorgada por el presidente de Israel, Isaac Herzog, cuyas palabras fueron citadas por la Corte Internacional de Justicia a principios de ese año como evidencia plausible de incitación al genocidio.
Herzog había dicho que “toda la nación” de Gaza era responsable de los ataques del 7 de octubre, añadiendo que Israel “lucharía hasta romperles la columna vertebral”.
El número de muertos en Gaza cuando Chinn recibió su medalla se situó, según datos conservadores, en 43.000 palestinos, incluidos 13.000 niños y 7.200 mujeres.
Los archivos vistos por Declassified ahora exponen cómo la oficina de Herzog celebró el “compromiso inquebrantable de Chinn con Israel…, especialmente después del 7 de octubre”.
Junto con otras siete personas, Chinn fue celebrado por su “extraordinaria contribución” y sus “habilidades y trabajo en beneficio del Estado de Israel”.
Se ha contactado a Chinn para solicitarle comentarios.
RELACIONADO
El Ministerio de Relaciones Exteriores se reunió con un lobby pro-israelí para tratar la exportación de armas.
Amigos de Israel
Los documentos detallan además cómo Chinn, que tiene 90 años, fue nominado para el premio por varias organizaciones de defensa sionista en Gran Bretaña.
Entre ellos se encontraban la United Jewish Israel Appeal, los Amigos Laboristas de Israel, el Consejo de Liderazgo Judío (JLC) y la Junta de Diputados.
Chinn está directamente asociado con tres de ellos.
Fue presidente de la Joint Israel Appeal (actualmente United Jewish Israel Appeal) entre 1973 y 1993, realizó donaciones a Labour Friends of Israel y se unió a sus delegaciones a Israel, y actualmente es vicepresidente del JLC.
El director ejecutivo de la Junta de Diputados asistió a la ceremonia de premiación junto al hijo de Chinn, David.
Al recomendar a Chinn para el premio, uno de los grupos escribió: “No podemos pensar en otro líder comunitario en Gran Bretaña que sea más merecedor de este honor que Sir Trevor, por su dedicación, compromiso, apoyo, liderazgo y amor por el pueblo y el Estado de Israel”.
“El apoyo permanente de Sir Trevor a la comunidad judía británica, al sector caritativo y a la relación bilateral entre Gran Bretaña e Israel ha sido transformador”, dijo otro.
Se señaló además que el “apoyo de larga data de Chinn a la comunidad judía británica, al sector filantrópico y a la relación entre el Reino Unido e Israel fue un cambio radical”.
El periodista británico-palestino Hamza Yusuf comentó: «Es asombroso que el presidente de Israel, señalado por incitar al genocidio y autor de las bombas que cayeron sobre Gaza, entregue premios a un influyente empresario británico. Si esto hubiera involucrado al presidente de Rusia, sin duda sería noticia de primera plana».
Esta es la última ilustración de la extensa y arraigada influencia de las redes de cabildeo proisraelíes en el Reino Unido. Es un asunto que debería alarmar a cualquiera comprometido con la rendición de cuentas democrática. Sin embargo, sigue enfrentándose a un silencio sistemático y rotundo, especialmente por parte de los principales medios de comunicación.
Trabajo conjunto
La revelación llega mientras otra organización vinculada a Chinn, Labour Together, está en el centro de atención por donaciones de campaña no declaradas y campañas de trucos sucios contra periodistas.
En marzo de 2016, Chinn se convirtió en director de Labour Together, que afirmó que su objetivo era buscar la unidad dentro del Partido Laborista, junto con los parlamentarios Steve Reed, Lisa Nandy y John Cruddas.
Como expuso Paul Holden en su libro El fraude , el objetivo de Labour Together era de hecho destruir el movimiento Corbyn e impulsar a la derecha laborista nuevamente al poder.
Recaudó fondos iniciales y proporcionó espacio de oficina para una organización llamada Centro para Contrarrestar el Odio Digital (CCDH), que lanzó una campaña secreta contra los medios de comunicación pro-Corbyn a través de una iniciativa llamada Stop Funding Fake News (Detener la Financiación de Noticias Falsas).
El 2 de agosto de 2019, Stop Funding Fake News se jactó de que, «gracias a nuestra campaña, el modelo de negocio de [The Canary] ya no funciona y están reduciendo su tamaño. Queremos dedicar más tiempo y recursos a esta campaña y centrarnos en nuevos sitios web».
Al crear el CCDH, Reed había colaborado “directamente con el Community Security Trust (CST) y el Jewish Leadership Council para consultas y asesoramiento”, dos organizaciones estrechamente vinculadas a Chinn.
Al año siguiente, Reed le prometió en secreto a Chinn que el Partido Laborista se opondría a la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones y promovería la “ definición práctica ” de antisemitismo de la Alianza Internacional para el Recuerdo del Holocausto.
RELACIONADO
La "trama sin precedentes en la historia laborista" de Morgan McSweeney
Donaciones
Entre junio de 2017 y septiembre de 2020, Chinn también donó £175,500 a Labour Together.
Esas donaciones formaron parte de un tesoro de 739.429 libras esterlinas que el grupo de expertos no informó adecuadamente a la Comisión Electoral, junto con otros financiadores clave, entre ellos el administrador de fondos de cobertura Martin Taylor.
Cuando se expusieron esas donaciones no declaradas, Labour Together pagó a una empresa de relaciones públicas llamada APCO Worldwide para que investigara la fuente de la filtración en 2023.
Bajo un contrato de 36.000 libras, APCO produjo un dossier dudoso que nombraba a varios periodistas como “personas importantes de interés”, entre ellos Holden, Gabriel Pogrund, Harry Yorke, Henry Dyer, Matt Taibbi, Kit Klarenberg, Paul Thacker y uno de los autores de este artículo.
Josh Simons, entonces director de Labour Together, pasó luego una versión de ese expediente al Centro Nacional de Seguridad Cibernética de Gran Bretaña, que contenía acusaciones falsas de que la información se originó con un ataque informático ruso.
Si bien no hay evidencia de que Chinn supiera que sus donaciones no estaban siendo declaradas adecuadamente, parece claro que los empresarios sabían qué tipo de proyecto político estaba patrocinando.
De hecho, la motivación de Chinn para financiar a Labour Together estaba estrechamente vinculada a la posición de Corbyn sobre Palestina.
“Tenía grandes preocupaciones por la elección de un opositor declarado del Estado judío como líder laborista”, escribieron Gabriel Pogrund y Patrick McGuire en su libro Get In .
En 2020, Chinn también proporcionó £50.000 a la campaña de Starmer para convertirse en líder laborista, una donación que no fue declarada hasta después de que terminaron las elecciones.
Otros miembros del gabinete financiados por Chinn incluyen al secretario de salud Wes Streeting, la canciller Rachel Reeves, el secretario de justicia David Lammy, la secretaria de educación Bridget Phillipson y la secretaria de cultura Lisa Nandy.
A principios de esta semana, se reveló además que Simons, ahora ministro del gabinete bajo investigación por su papel en el escándalo Labour Together, no declaró adecuadamente una reciente donación de £ 1,250 de Chinn.
En una entrevista con Jewish News el año pasado, Chinn habría dicho que no se arrepiente de su apoyo a políticos individuales, ni de ninguna de sus acciones a puerta cerrada, porque "siempre trató de pensar en las consecuencias de lo que hago".
Paul Holden declaró a Declassified : «Durante años se consideró un insulto antisemita especular que la política de Sir Trevor Chinn estaba inspirada por el amor a Israel. Ahora descubrimos que la contribución de su vida a Israel es tan profunda que se encuentra entre las pocas personas que reciben el más alto reconocimiento del gobierno israelí».
“Creo que a muchos miembros y votantes del Partido Laborista les parecerá grotesco que un importante financiador y partidario del proyecto político que pensó que era una buena idea devolver a Peter Mandelson al centro de la vida política sea reconocido por Isaac Herzog, un hombre citado por la CIJ por hacer declaraciones plausiblemente genocidas.
“Esto ahora debe plantear serias preguntas sobre si las donaciones de Chinn a políticos laboristas y a organizaciones como Labour Together tenían como objetivo alentar la adopción de políticas pro israelíes”.
RELACIONADO
David Lammy mantuvo una reunión extraoficial con un lobby pro-israelí
¿Quién es Trevor Chinn?
En 2013, Chinn declaró públicamente: “He pasado toda mi vida trabajando para Israel”.
Si bien el empresario pasó décadas trabajando en la industria automotriz, no mintió sobre su dedicación a Israel.
El padre de Trevor Chinn, Rosser Chinn, fue el presidente del Fondo Nacional Judío (JNF) en Gran Bretaña.
El JNF es una organización cuasi gubernamental que ha apoyado los asentamientos ilegales israelíes en Palestina y fue descrita por el historiador Ilan Pappé como una “agencia colonialista de limpieza étnica”.
Chinn visitó Israel por primera vez en 1958, a la edad de 23 años, después de involucrarse en el Comité de Ayuda Caritativa, que recaudaba dinero para el JNF.
Debo admitir que me quedé impresionado. Lo que nadie te dice es lo hermoso que es el país… Básicamente, ese fue el comienzo de mi trabajo por Israel”, dijo .
Durante la Guerra de los Seis Días de 1967 y la Guerra del Yom Kippur de 1973, recaudó millones de libras para Israel y cambió el nombre del Llamamiento Conjunto a Palestina por el de Llamamiento Conjunto a Israel.
“Recaudamos 58 millones de libras en tres semanas”, dijo Chinn sobre la campaña de recaudación de fondos en 1973. “Me propuse conseguir donaciones de un millón de libras, y creo que conseguí 12 [separadas] de millones de libras”.
Archivos recientemente desclasificados muestran cómo Chinn presionó repetidamente al gobierno conservador de John Major con respecto a su política hacia Israel durante principios de la década de 1990.
“Puede ser un protagonista bastante duro de la causa israelí y de ninguna manera es una paloma”, escribió un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre Chinn en noviembre de 1991.
"Mi propia sensación es que no está muy sutilmente en sintonía con la escena política israelí, aunque se reúne con varios líderes a través de sus actividades de recaudación de fondos", continuó el diplomático.
Desde la década de 1980, Chinn ha financiado a los Amigos Laboristas de Israel y a los Amigos Conservadores de Israel y ha desempeñado un papel destacado en el Centro Británico de Comunicaciones e Investigación sobre Israel (BICOM).
En 2009, The Guardian describió a BICOM como “la organización de lobby pro-Israel más activa de Gran Bretaña, que envía periodistas a Israel en viajes de investigación y organiza el acceso a figuras importantes del gobierno”.
En 2012, Chinn firmó una declaración conjunta en defensa de la Operación Pilar Defensivo de Israel, durante la cual más de 200 palestinos murieron y otros 1.000 resultaron heridos.
“Estamos orgullosos del compromiso de los dirigentes políticos y militares de Israel de no escatimar esfuerzos para evitar víctimas civiles”, afirma la carta.
En medio del genocidio de Gaza, Chinn se reunió en privado con el diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores, Christian Turner, para discutir licencias de exportación de armas a Israel.
Chinn incluso ofreció “recomendaciones” sobre el tema, y Turner preguntó si otros diplomáticos británicos también podrían intentar “acercarse” a él y “escuchar” sus opiniones.
En febrero de 2025, se celebró otra reunión extraoficial con el exministro de Asuntos Exteriores británico, David Lammy. El año pasado, Declassified le preguntó a Chinn por qué donaba tanto dinero al Partido Laborista. Ignoró nuestras preguntas.
Gracias a John McEvoy y Alex Morris y DECLASSIFIED UK y a la colaboración de Federico Aguilera Klink
John McEvoy es el reportero jefe de Declassified UK. John es historiador y cineasta, y su trabajo se centra en la política exterior británica y Latinoamérica. Su doctorado se centró en las guerras secretas británicas en Colombia entre 1948 y 2009, y actualmente trabaja en un documental sobre el papel de Gran Bretaña en el ascenso de Augusto Pinochet.
Alexander Morris es un videoperiodista y cineasta radicado en Londres, Reino Unido. Ha realizado impactantes documentales y videorreportajes por todo el mundo, incluyendo zonas de conflicto como Afganistán, y anteriormente trabajó como videoperiodista en Middle East Monitor. Su documental sobre las pandillas de Río que aplican las restricciones por la COVID-19, Favela Lockdown, ganó los premios al mejor documental y al mejor video de noticias y política en los Premios Lovie de 2020. Otros temas que ha cubierto incluyen el auge del extremismo hindú en India en 2019, las políticas fronterizas racistas de Gran Bretaña y la generación Windrush en 2021, y el histórico juicio por genocidio contra Israel en La Haya en 2024.
https://www.declassifieduk.org/how-labour-megadonor-won-israeli-medal-of-honour/