Buscar
jueves, 30 de mayo de 2024 08:20h.

Decir lo que no se puede decir: Israel ha sido derrotado – una derrota total - por Chaim Levinson

FR CH LEV

Federico Aguilera Klink señala este texto

Decir lo que no se puede decir: Israel ha sido derrotado – una derrota total

Chaim Levinson

HAARETZ

Los objetivos de la guerra no se lograrán, los rehenes no serán devueltos mediante presión militar, la seguridad no se restablecerá y el ostracismo internacional de Israel no terminará.

Hemos perdido. Hay que decir la verdad. La incapacidad de admitirlo resume todo lo que se necesita saber sobre la psicología individual y de masas de Israel. Hay una realidad clara, clara y predecible que deberíamos empezar a sondear, procesar, comprender y de la que sacar conclusiones para el futuro. No es divertido admitir que hemos perdido, por eso nos mentimos a nosotros mismos.

Algunos de nosotros mentimos maliciosamente. Otros inocentemente. Sería mejor encontrar consuelo en algunos carbohidratos aireados con una base de victoria total. Pero podría ser sólo un panecillo. Cuando se acaba el consuelo, el agujero permanece. No hay manera de evitarlo. Los buenos no siempre ganan.

 

Mi libro favorito es "El amor en los tiempos del cólera". Da mucha alegría pensar que aún después de 51 años, nueve meses y cuatro días, Florentino Ariza consumará su amor con Fermina Daza. Gabriel García Márquez fue un escritor fabuloso, pero las cartas no siempre llegan a su destino. A veces el amor hermoso se trunca, es doloroso y sangrante hasta que llega la muerte. Así es la vida. A veces hay un buen final, pero muchas veces no lo es. Las guerras también son así.

Después de medio año, podríamos haber estado en un lugar totalmente diferente, pero estamos siendo rehenes del peor liderazgo en la historia del país, y un contendiente decente por el título del peor liderazgo que jamás haya existido. Se supone que toda empresa militar tiene una salida diplomática: la acción militar debería conducir a una realidad diplomática mejor. Israel no tiene salida diplomática.

Tiene por líder a un sinvergüenza, alguien sin capacidad de liderazgo ni de toma de decisiones, una persona que pierde el sentido del buen juicio por un cigarro gratis. Sin embargo, el electorado depositó su confianza en el actual primer ministro con una suma de 32 escaños en la Knesset.

En teoría, podríamos haber estado en un lugar mejor. La conmoción que supuso el estallido de la guerra podría haber sido el punto de partida de una campaña rápida, poderosa, agresiva y eminentemente justificada para erradicar rápidamente a Hamás allí donde fuera posible. Entonces podría haber sido reemplazada por una coalición de países con dinero y buenas intenciones para llevar a cabo la reconstrucción, con respaldo global y árabe, junto con la Autoridad Palestina. Podríamos haber creado una alternativa viable a Hamás en Gaza. Después de seis meses, es posible que ya se hayan visto los primeros signos de un gobierno independiente allí. Cada día y cada minuto se podrían haber tomado mejores decisiones. Pero eso es lo que elegimos: un traje con una persona adjunta.

No podemos decirlo, pero hemos perdido. La gente tiene tendencia a creer en lo mejor y ser optimista, esperando que mañana todo esté bien, que estemos en un proceso que al final será más exitoso. Ése es el fallo más fundamental del pensamiento humano: la noción de que la dirección que estamos tomando es buena, que simplemente tenemos que llegar allí ya, que en un poco más de tiempo, con un poco más de esfuerzo, los rehenes serán devueltos. , Hamás se rendirá y Yahya Sinwar será asesinado. Después de todo, somos los buenos y el bien triunfará.

Es la misma mentalidad que lleva a la noción de que "el régimen iraní pronto implosionará" y otras nociones que tienen más que ver con los guiones de Hollywood que con la vida misma. No son la verdad y se relaciona con algo que es incómodo. Después de todo, es incómodo decirle la verdad al público.

Es desagradable decirlo, pero es posible que no podamos regresar de manera segura a la frontera norte de Israel.

 

Mi conclusión del 7 de octubre como periodista es que lo "incómodo" es lo más peligroso para nuestra seguridad y nuestro futuro aquí, que ser adicto a sentirse bien es en sí mismo lo peligroso. Necesitamos decir la verdad, incluso cuando sea incómoda, incluso cuando duela, incluso si algunas personas la deploran, incluso si baja la moral.

Necesitamos hacer frente a las máquinas de propaganda bibiistas incluso si los perros de ataque nos están olfateando la entrepierna. Si el 1 de octubre alguien hubiera dicho que el jefe de la inteligencia militar era incompetente, que la inteligencia militar podía planificar operaciones exitosas pero era incapaz de advertir sobre una guerra inminente, que el Shin Bet dormitaba y que estábamos a punto de recibir el En el peor de los casos, una persona así habría sido percibida como loca, derrotista y fuera de contacto. Algunos políticos habrían pedido que se acusara a esa persona de difundir noticias falsas. Había muchas señales de que el ejército estaba en mal estado, pero no las veíamos, porque creemos que todo está bien.

Es desagradable decirlo, pero es posible que no podamos regresar con seguridad a la frontera norte de Israel, a lo que era antes. Hezbollah ha cambiado esa ecuación, para su propio beneficio. Esa es la situación.

 

Constantemente nos hablamos de una fecha límite imaginaria –abril, mayo, 1 de septiembre– y si Hezbollah mantiene esa fecha hasta entonces, le daremos una paliza total. El plazo se sigue retrasando. La región fronteriza permanece vacía. El engaño continúa. Ahora parece haber una alta probabilidad de que, durante años, cualquiera que conduzca por la frontera sea un objetivo. Tel Hai volverá a caer.

Y eso es cierto en todos los frentes: no todos los rehenes regresarán, ni vivos ni muertos. Se ha perdido el paradero de algunos y se desconoce su destino. Serán como el navegante de la fuerza aérea Ron Arad derribado. Sus familiares andarán enfermos de preocupación, miedo y aprensión. De vez en cuando lanzaremos globos en su memoria.

 

Ningún ministro del gabinete restaurará nuestra sensación de seguridad personal. Cada amenaza iraní nos hará temblar. Nuestra posición internacional sufrió un duro golpe. La debilidad de nuestro liderazgo se reveló al exterior. Durante años logramos engañarlos haciéndoles creer que éramos un país fuerte, un pueblo sabio y un ejército poderoso. En realidad, somos un shtetl con fuerza aérea, y eso con la condición de que se despierte a tiempo.

En parte es el lugar sagrado de los militares en Israel lo que hace que sea tan difícil admitir la derrota. No se puede decir nada malo sobre los militares. Sólo cuando se trata del 7 de octubre se puede hablar específicamente de una desgracia. Desde entonces, hemos sido leones.

Es cierto que muchos soldados de combate son en realidad leones. Se levantaron y salieron de casa. Lucharon, demostraron habilidades como soldados y lograron logros tácticos impresionantes. Nuestra derrota no significa que no sean buenos soldados, que no se esforzaron, que no cumplieron ni arriesgaron sus vidas, que no estaban preparados para hacer lo que fuera necesario. Significa que la combinación de capacidades militares y la conducta de los políticos produjo un resultado desfavorable. Los especialistas siguen saltando y gritando que "estás dañando la moral de los soldados". En verdad, eso es fácil de transmitir porque ¿quién quiere oponerse a los soldados?

Entonces seguimos engañándonos a nosotros mismos.

Junto a la psicología natural, están las máquinas que practican mentiras y engaños. Hay un campo político cuya supervivencia depende en gran medida de una "victoria". Hace tiempo que ese bando perdió todo contacto con la verdad y la realidad. Hemos llegado a conocer a su líder, ese Pinocho humano. Desde hace meses habla de "victoria total" y de estar "a un paso de la victoria". Y desde hace un par de meses viene diciendo que vamos a entrar en Rafah "inmediatamente", mañana, mañana, ahí voy. Le creería al personaje de telerrealidad Ohad Buzaglo diciéndome que soy su único amor verdadero antes que creer una palabra de Netanyahu.

 

El sistema consiste en posponer las cosas el mayor tiempo posible y, mientras tanto, mentir. El ejército de portavoces grita. Y en los últimos meses, el Canal 14 de derecha ha dado lugar a un nuevo portavoz, un "shababnik", como la comunidad ultraortodoxa llama a las personas marginadas de la comunidad, con el nombre de Motty Castel. Si Yinon Magal y Erel Segal son esclavos sumisos del padre-rey, Castel es un siervo del hijo del rey, Yair Netanyahu. He visto gente más libre en el club Dungeon.

Esta semana, Castel irrumpió en las pantallas del Canal 14 para prometer al pueblo que la victoria está cerca: "Muchos ciudadanos se ponen en contacto conmigo [que preguntan]: '¿Hemos renunciado a Rafah?' Estoy diciendo con la debida responsabilidad que entraremos en Rafah. El primer ministro ha dicho muchas veces que entraremos en Rafah y no puede renunciar a entrar en Rafah. Además, también dijo en una entrevista que vamos. "Tenemos que hacerlo por nuestra cuenta, contrariamente a la posición de Estados Unidos. Lo haremos. Puedes calmarte".

Rafah es el último farol que los portavoces están tramando para engañarnos y hacernos pensar que la victoria está a sólo unos minutos de distancia. Para cuando entren en Rafah, el acontecimiento real habrá perdido su significado. Puede haber una incursión, quizás pequeña, en algún momento, digamos en mayo. Después de eso, venderán la siguiente mentira, que todo lo que tenemos que hacer es ________ (llene el espacio en blanco), y la victoria estará en camino. La realidad es que los objetivos de la guerra no se lograrán. Hamás no será erradicado. Los rehenes no serán devueltos mediante presión militar. La seguridad no se restablecerá.

Cuanto más gritan los portavoces que "estamos ganando", más claro es que estamos perdiendo. Mentir es su oficio. Necesitamos acostumbrarnos a eso. La vida es menos segura que antes del 7 de octubre. La paliza que recibimos dolerá durante años. El ostracismo internacional no desaparecerá. Y, por supuesto, los muertos no volverán. Tampoco lo harán muchos de los rehenes.

Para algunos de nosotros, la vida volverá a su cauce, con el miedo petrificante de una repetición inminente. Y para algunos de nosotros, la vida no volverá a encaminarse. Esa gente caminará entre nosotros como muertos vivientes. Eso es lo que votamos. Así es como es. Necesitamos acostumbrarnos a la triste realidad de nuestra patria.

* Gracias a Chaim Levinson y HAARETZ y a la colaboración de Federico Agilera Klink

CHAIM LEVINSON
CHAIM LEVINSON

https://www.haaretz.com/israel-news/2024-04-11/ty-article-magazine/.premium/saying-what-cant-be-said-israel-has-been-defeated-a-total-defeat/0000018e-cdab-dba9-a78e-efef6ba10000

HAARETZ  Aparecido originalmente en HAARETZ . La casa de mi tía republica por el alto interés del contenido, bajo los principios de Uso Justo de la UE
HAARETZ Aparecido originalmente en HAARETZ . La casa de mi tía republica por el alto interés del contenido, bajo los principios de Uso Justo de la UE
MANCHETA MARZ 24