ITALIA: Consideraciones sobre el referéndum del 9 de junio - por Diego Fusaro

https://www.todosobreitalia.com/referendum-italia-2025/

ITALIA: Consideraciones sobre el referéndum del 9 de junio

Diego Fusaro

en su web FILOSÓFICO

Traducción : Carlos X. Blanco

 

Reconozco que estoy bastante confundido sobre el referéndum convocado para el 9 de junio. Permítame explicar brevemente por qué. Por una parte, parece un referéndum importante y sumamente digno, dado que finalmente vuelve a poner en el centro la cuestión del trabajo, que es el tema en torno al cual debe organizarse cualquier discusión política seria. La lucha contra la precariedad es, sin duda, algo sacrosanto. Hay una cosa con la que sólo puedo estar completamente de acuerdo. Sin embargo, hay dos aspectos que me dejan sin palabras y que quisiera condensar a continuación. En primer lugar, me deja decididamente perplejo que las fuerzas que organizan este referéndum contra la precariedad laboral sean las mismas que, cuando estaban en el gobierno, allanaron el camino para la precariedad del mundo del trabajo. En esencia, la misma izquierda fucsia que introdujo la Jobs Act y masacró sin piedad a los trabajadores, ahora que ya no está en el gobierno convoca un referéndum con el que dice querer proteger el mundo del trabajo que ellos mismos masacraron sin piedad cuando estaban en condiciones de hacerlo. ¿Quieren luchar contra ellos mismos? ¿Han negado sus propias acciones? ¿O simplemente se están sumando a la ola de protestas contra la precariedad que ellos mismos han contribuido en gran medida a introducir? Parece un juego de tres cartas: la derecha, que criticó la Ley de Empleo cuando estaba en la oposición, guarda un silencio solemne ahora que está en el gobierno y podría destituirla. La izquierda, que introdujo la Ley de Empleo cuando estaba en el gobierno, ahora que está en la oposición quiere eliminarla. Me temo que no hay mucho más que añadir. 

El segundo aspecto que me sorprende es el hecho de que insertada y casi camuflada entre las preguntas del referéndum relacionadas con el tema del trabajo aparece también una cuestión relacionada con la ampliación de la ciudadanía, uno de los caballos de batalla de la izquierda arco iris. Uno casi tiene la vaga sospecha de que ésta es la verdadera cuestión que le preocupa a la izquierda fucsia. Y para lograrlo con éxito quieren conseguir que la gente vote atrayéndola con el tema del empleo. Teniendo en cuenta el espíritu de nuestro tiempo, me parece bastante realista que en los próximos años, con o sin referéndum, las condiciones de trabajo no mejorarán, mientras que la ciudadanía probablemente se ampliará cada vez más hasta el punto de destruir el concepto mismo de ciudadanía con los derechos y deberes que conlleva: de hecho, estamos atravesando una transición trascendental de la forma estatal a la forma de mercado, del ciudadano con derechos al consumidor sin Estado que tiene tanta libertad como puede comprar.

Gracias a Diego Fusaro y a la colaboración de Carlos X. Blanco

https://www.filosofico.net/diegofusaro/considerazioni-sul-referendum-del-9-giugno/