La energía y las ambiciones humanas en un planeta finito, Pedro Prieto presenta y comenta este libro de Tom Murphy en 15 / 15 / 15. Un texto que recomienda Federico Aguilera Klink. Y yo, Chema Tante, repito de nuevo que quienes gobiernan y quienes dirigen las empresas y quienes desde el poder de su dinero robado mueven los hilos del mundo, no se han enterado de que nuestro crédito ecológico se ha terminado, que el Planeta no aguanta más que nos carguemos los recursos y ya nos ha indicado que o cambiamos o morimos. En este momento en que se planifica la llamada reconstrucción, toda la fuerza de la voluntad de "transición ecológica" del gobierno del estado español se centra en meterle pasta al sector del automóvil, como si con el coche eléctrico se solventara el gravísimo problema. Mientras tanto, en Canarias, esta manada de irresponsables suspira por recuperar el nivel de los 17 millones de turistas. 34 millones de largos vuelos contaminantes, 17 millones de cuerpos que ensucian y defecan, derrochando agua y energía...

Por: Helena Smith desde Atenas, The Guardian
Traducción: Enrique Prudencio, para Zona Izquierda

Nota de Chema Tante: Este importante texto apareció en ZONA IZQUIERDA pero no he sido capaz de localizr su enlace. Como dispongo de la trascripción, la publico.