La escritora gallega Elvira Menéndez responde con una negación cuando se le pregunta si la aventura española en América ha sido contada suficientemente: “no se ha contado bastante y las aventuras son miles e infinitas y son dignas de contarse; hay un mundo de aventuras que no se ha explotado”, y subraya, incluso, historias de los piratas relacionados con Canarias, un asunto en el que ha estado investigando, quizá para un próximo libro.