Buscar
miércoles, 05 de octubre de 2022 00:00h.
despertar
Firmas

Nuestra única esperanza es un cambio sistémico conducido por un despertar moral - por Richard Heinberg (traducido y comentado por Alejandro Floría)

 

richard heinberg

Richard Heinberg

Nota a la traducción

alejandro floría cortésEncuentro el presente texto [1] referenciado y reproducido desde el blog de Ugo Bardi "Cassandra's Legacy" [2]. Me llama poderosamente la atención la claridad diáfana y serena de sus dos primeros párrafos y no me parece casualidad que se reproduzca en un blog que se identifica tristemente con el mito de Casandra en unos tiempos de sordera selectiva e ignorancia premeditada que se forjan desde la servidumbre de las fuerzas políticas que gobiernan y la mansedumbre institucional de sus ilusorias alternativas y que coartan, cobardes, la difusión y el desarrollo de todo pensamiento que las termine excluyendo, a unas y a otras.