Buscar
jueves, 28 de marzo de 2024 09:57h.
figaro
Política

LE FIGARO entrevista a Bachar el-Assad

El 2 de septiembre, el diario francés LE FIGARO entrevistaba al Presidente de Siria, Bashar Al-Assad, entrevista que ha sido sometida por la prensa española a un ostracismo bochornoso, que supera ya cualquier censura. Como dice Tamer Sarkis, "este ostracismo resulta sorprendente pues, como encarnación del Mal, al Presidente de Siria se le debería difundir en 'prima voce' más que nunca como Modelo negativo ante "la sociedad española". Pero vemos que esa difusión insistente demonizadora, se detiene desde el preciso momento en que la prensa de aquí se ve ante la disyuntiva de sacarle sus propias palabras. Eso dice mucho." LE FIGARO, nada sospechosos de radicalismo, justificaba la enrevista con el derecho a la expresión y a la información de las posiciones de todas las partes. En ese espíritu, La casa de mi tía publica esta traducción de Tamer Sarkis Fernández. También se ofrece el enlace a la entrevista en LE FIGARO.