Los “barcos negreros” que inundaron las rutas del Atlántico con millones de esclavos africanos, son una imagen insoslayable al mirar noticias como los naufragios en Lampedusa...

Por: Helena Smith desde Atenas, The Guardian
Traducción: Enrique Prudencio, para Zona Izquierda

Nota de Chema Tante: Este importante texto apareció en ZONA IZQUIERDA pero no he sido capaz de localizr su enlace. Como dispongo de la trascripción, la publico.