Dice Francisco Javier González "En realidad este cuento tiene más de historia real que de cuento. Los personajes son ficticios pero, en este caso hay que decir que "cualquier parecido con la realidad es algo más que una coincidencia" como los canarios en la construcción del primer ferrocarril de América Latina -incluso antes que los de España- incluyendo la muerte del niño de 13 años Francisco Rufino y su madre o la construcción de El Vedado donde, por cierto, nació una buena parte de mi familia materna -también una majuga- en la primera quincena del siglo pasado."