Buscar
domingo, 02 de octubre de 2022 08:37h.
jodan
Firmas

Emputes, aplausos, ¡que se jodan!


"Vaya por delante una precisión lingüística: si uno busca en el DRAE el sustantivo empute (con su variante emputamiento), aquel remite a la forma verbal emputarse, verbo «pronominal coloquial vulgar» localizado en Honduras y El Salvador. Y este, a su vez, a encolerizarse. Pero lo cierto es que ambas categorías gramaticales se usan con frecuencia en Canarias, y no exclusivamente entre hablantes vulgares. Aquí las he escuchado en niveles cultos (¡cuántos emputes en primera persona se cogen algunos profesores con la Administración que regala aprobados, y algún que otro emputamiento se oye tras los comentarios del tribunal ante un doctorando que acaba de defender su tesis!)."