El análisis dicotómico para abordar la política de América Latina y el Caribe, nunca ha funcionado.