Richard Heinberg

Nota a la traducción

Encuentro el presente texto [1] referenciado y reproducido desde el blog de Ugo Bardi "Cassandra's Legacy" [2]. Me llama poderosamente la atención la claridad diáfana y serena de sus dos primeros párrafos y no me parece casualidad que se reproduzca en un blog que se identifica tristemente con el mito de Casandra en unos tiempos de sordera selectiva e ignorancia premeditada que se forjan desde la servidumbre de las fuerzas políticas que gobiernan y la mansedumbre institucional de sus ilusorias alternativas y que coartan, cobardes, la difusión y el desarrollo de todo pensamiento que las termine excluyendo, a unas y a otras.

Santana asegura que la pobreza en estos años ha subido siete puntos, que ha aumentado la desigualdad y que los servicios públicos han empeorado

En este artículo que señala Francisco Morote de ATTAC Canarias en EL BOLETÍN, Rafael Alba parte del caso de la llegada de Trump a la presidencia USA -cuyas primeras medidas confirman las más teneborsas predicciones- para montar una sensata reflexión sobre la única manera que existe de desmontar a las cúpulas que contradicen por todas partes la vvoluntad de las bases en las organizaciones y en las poblaciones. Lo de Trump, en efecto, es un paradigma. Aunque no se peuda negar que mucha gente -en USA y en el mundo- comparte las atrabiliarias ideas del nuevo ocuppante del despacho del huevo, la verdad es que otra buena parte de su mismo partido y lña mayoría gringa observa con horror las locuras de este orate. Y eso no es nuevo. Véase, por ejemplo, lo que pasa en el partido español cuyos dirigentes traicionan todos los días sus esencias soclailistas o en un gobierno como el canario, que tiene más oposición que apoyo, pero que se mantiene  gracias a leyes obtusas y a la división suicida. Por eso, Rafael SAlba cifre en los movimientos sociales la únic esperanza frente a tanta ignominia.

Yazmina Rozas glosa para DIARIO DE AVISOS las declaraciones de Santiago Pérez sobre las alternativas que existen para descabalgar de una vez a la coalición mal llamada canaria de la alcaldía de La Laguna.

El portavoz de NC preguntará al presidente en el Parlamento por esta cuestión ante el elevado grado de hostilidad con sus socios del PSOE y el desgobierno

Pues eso. Que hay que estarlo reptiendo todos los días. Para que se enteren quienes, en Canarias, quieren gasearnos o se empeñan en que lasilución para las trancas viarias es construir más carreteras en lugar de restringir el uso particular del coche. El efecto invernadero que nos está masacrando, literalmente, solamente se palia actuando sobre su causa original, los gases. Por ahí va este insistente artículo de Jaime Fernández, de Tribuna Complutense, que señala Franciscco Morote de ATTAC Canarias en el CCS CENTRO DE COLABORACIONES SOLIDARIAS. Muy oportuno, cuando los gobiernos sabandijas deciden en el COP22 seguir haciendo contra el cambio climático lo mismo que están haciendo hasta ahora: nada o cuando el infecto Trump ya avisa que, cuando llega (si llega) a la Casa Blanca, lo dell cambio climático se va a olvidar.