Amadeo Martínez Inglés, en UNIDAD CÍVICA POR LA REPÚBLICA, reproducido por ECO REPUBLICANO: "19-J: Una proclamación impuesta; un rey ilegítimo. El principio del fin de la dinastía borbónica"

Cuenta un cronista popular que El Príncipe desembarcó en una de sus colonias de ultramar, acompañado de su guardia de más de cien caballeros para ser recibido por el virrey y las principales autoridades coloniales. El objetivo de su visita era inaugurar un lujoso castillo y unos imponentes jardines reales de palmeras.

 Fue un impactante descubrimiento: la prosa que estructura los relatos breves de este gomero afincado en Gran Canaria es de altísima calidad, rica, a veces compleja porque complejos son, a veces, los entramados en que se desenvuelven sus personajes, cuando no  difíciles de aprehender en cuanto que en muchos de ellos están las más variadas versiones de su autor, un hombre complejo en sus interioridades y pensamientos.

Paulino siempre habla en futuro. Siempre habla de lo que hará, nunca de lo que ha hecho. Por razones obvias.

Como todavía hay gente que no conoce a este sujeto ni sabe como se las gasta, les traduciré el lenguaje paulinar al lenguaje real: