Recomendado por Federico Aguilera Klink
Michael Brenner, entrevistado por Robert Scheer, en SCHEERPOST y CONSORTIUM NEWS cuenta las fortísimas presiones que están recibiendo quienes se atreven a cuestionar las políticas exteriores del imperio. Algo que produce verdadero pánico. Lo señala Federico Aguilera Klin, que dice; "Llevo tiempo insistiendo en que hay que leer a Putin... su problema es que le da 20.000 vueltas a cualquier político occidental en cualquier gobierno ... y eso es intolerable para esta panda de sumisos y mediocres al servicio de las grandes corporaciones que nos mienten una y otra vez...y con los que no se puede dialogar, no quieren hacerlo..."
Recomendado por Francisco Morote, de Attac Canarias, que aporta el antetítulo
En un definitivo texto, en CONSORTIUM NEWS, Michael Brenner explica por qué abandona el debate sobre Ucrania y sobre el papel USA en el mundo. Lo señala Federico Aguilera Klink. Y yo, Chema Tante vuelvo a llamar la atención sobre la milimétrica manera en que puede proyectarse a la realidad del estado español gran parte de lo que se escribe sobre Estados Unidos. Del texto de Brenner se desprende que las sociedades europeas, con las del estado español en cabeza, a la hora de imitar todos los defectos gringos, no nos dejamos atrás la idiotez de nuestros dirigentes. Lo que está pasando con una guerra intolerable, en la que se cargan las tintas solamente contra una de las partes responsables, santificando a la otra, es, realmente imbécil
Federico Aguilera Klink lo recomienda y revisa la traducción
Nota de Chema Tante: En abril de 2021, hace un año, publicaba La casa de mi tía una referencia a este magnífico artículo aparecido en THE SAKER dos días antes. Ahora el texto de Hudson reverdece, a causa de la terrible guerra. Y como se trata, como siempre, de una guerra económica, en la que China está cada hora más implicada, creo que artículo de Hudson merece ser releído en esta versión en español fruto del cuidado de Federico Aguilera Klink que publico bajo licencia CRETIVE COMMONS. También agrego el comentario mío de hace ahora un año. Y creo que es preciso añadir en tiempos de guerra, que China es un estado socialista y que Rusia no lo es. Pero también que Putin puso cierto orden y ya Rusia no es el caos que propiciara Occidente a la caída de la Unión Soviética.
