Algunos pensamientos cínicos del humorista, comentarista y actor estadounidense Will Rogers (1879-1935)

Traducción de Joaquín Rábago

Los demócratas son la única razón para votar a los republicanos.

El problema de Estados Unidos no es tanto lo que la gente no sabe, sino lo que la gente cree saber equivocadamente.

Yo no hago chistes, me limitó a observar al Gobierno e informar de lo que hace. 

La poca memoria de los votantes es lo que mantiene en el cargo a nuestros políticos.

Me gustaría ver ahí a míster (Henry) Ford. No sé de quién es la idea de que un presidente debe ser un político y no un hombre de negocios. Un político no sabe administrar ningún negocio, así que no hay razón para que no pueda gobernar EEUU, que es el mayor negocio del mundo.

Los contribuyentes financian carísimos viajes al extranjero de sus representantes, lo que valdría la pena si no fuera porque ésos siempre regresan.

El año pasado dijimos: “Las cosas no pueden seguir así”, y no lo hicieron, sólo que empeoraron.

Recuerdo cuando ser liberal era ser generoso con el propio dinero.

El sentido común no es tan común.

Siempre queremos que el mejor gane las elecciones. Por desgracia, ése nunca se presenta.

Estados Unidos tiene los mejores políticos que pueden comprarse con dinero.

Hay una fórmula que garantiza el fracaso, y es tratar de contentar a todo el mundo.

Una visión sin plan es sólo una alucinación.

Cuando te veas metido en un hoyo, no sigas cavando

Cuanto más lee y observa uno a propósito de la política, más debe  admitir que cada partido es peor que el otro.

En el Congreso, cada vez que hacen una broma, se convierte en ley y cada vez que hacen una ley, es una broma.

Los lobistas tienen más despachos en Washington que el Presidente. El Presidente se limita a decirle al Congreso lo que debería hacer. Los lobistas le dicen lo que tienen que hacer.

Las investigaciones del Congreso siempre han servido más para nuestra diversión que para nuestro conocimiento.

Si se inyectase  la verdad en la política, no habría política.

Diez personas de nuestro país podrían comprar el mundo entero y diez millones no pueden comprar algo para  comer.

Un monarca puede aguantar si la gente se pelea, pero no durará mucho si la gente comienza a pensar.

Todo lo que puedo decir a favor del Senado estadounidense es que comienza con un rezo y termina con una investigación.

Lo que el país necesita son uñas más sucias y mentes más limpias.

Todo está cambiando. La gente se toma en serio a los cómicos y a los políticos como si fueran un chiste.

La política se ha vuelto tan cara que hace falta una fortuna incluso para ser derrotado.

Tengo un plan para acabar con las guerras: a ningún país debería permitírsele lanzar una nueva guerra hasta que haya pagado la última que hizo.

Lo mejor de este grupo de candidatos es que sólo puede ganar uno.

"Si los perros no van al cielo, cuando yo muera quiero ir a donde ellos van"

Gracias a la colaboración de Joaquín Rábago