Cerrar los ojos a los delitos, conduce a la fuga de clientes. Vía penal, garantía de estabilidad y credibilidad. ¿Cuándo hablarán los sindicatos de los delitos cometidos contra los clientes?
Román Rodríguez, presidente de Nueva Canarias, se muestra muy crítico con la obediencia absoluta que el Partido Popular está haciendo de los dictados marcados por los mercados financieros respecto a las políticas económicas a aplicar en el Estado y advierte que para eso “no es necesario este Gobierno”.
CANARIAS SEMANAL reproduce este reportaje de Geoffrey Geuens en Le Monde Diplomatique. El original está en francés y CANARIAS SEMANAL traduce el título como "Los 'mercados' tienen ombres y apellidos... y muchos de ellos son 'socialdemócratas'" Pero a ní me gusta más la traducción literal que, en español, tiene dos sentidos distintos, pero concomitantes. Verdaderamente, estos bergantes tienen cara...mucha cara.